Die Sumerischen Familiengesetze in Keilschrift, Transcription Und ...
Die Sumerischen Familiengesetze in Keilschrift, Transcription Und ...
Paul Haupt
The book Die Sumerischen Familiengesetze in Keilschrift, Transcription Und ... was written by author Paul Haupt Here you can read free online of Die Sumerischen Familiengesetze in Keilschrift, Transcription Und ... book, rate and share your impressions in comments. If you don't know what to write, just answer the question: Why is Die Sumerischen Familiengesetze in Keilschrift, Transcription Und ... a good or bad book?
What reading level is Die Sumerischen Familiengesetze in Keilschrift, Transcription Und ... book?
To quickly assess the difficulty of the text, read a short excerpt:
Gar-ra mi-nin-dm bedeutet also jedenfalls »Arbeil er ihm macht« oder »Arbeit er ihm auferlegt«, das heisst natürlich: ^3? f^"!!^? *^2I IW^. Vlll. Postposition >— . Was ist nun aber das zwischen gara und mi-nin-due stehende >— ? Zunächst möchte man annehmen, dass es zur Verbalform zu ziehen sei ; denn überall, wo es vorkommt, folgt darauf mi-nin. So gleich in der nächsten Zeile azaga-^^-mi-nin-si »für Silber er es hingiebt«; ebenso 11 R. 13, 23 und 29 a. b: (^^ i^f^ t^ >^^ ^^ mi-nin-gub = ass. a...na manzazani (Form o'^^^) ^^^^^ {)j^) — viermal also haben wir dieses >— vor mi-nin. Dies muss wohl seinen Grund haben. Dass nun aber trotzdem >^ nicht zum Verbum gehört, zeigt klar Zeile 22: (^^ ^fff t^ >->^T ^^ = ass. ana manzazani. Hieraus ergiebt sich, dass >^ eine sumerische Postposition sein muss. Ueber allen Zweifel wird dies erhoben durch Vergleichung der vorhergehenden Zeile: Z. 21 bildet ^Jy tHTf t^ »-»^T = wö«- zazanu^ IL, 22 dagegen ^ S^TTT ^T ^^ ^^ == ^^^ manzazani.
User Reviews: