Étude Scientifique Sur L'argot Et Le Parler Populaire: L'argot Français Et ...
Étude Scientifique Sur L'argot Et Le Parler Populaire: L'argot Français Et ...
Raoul De La Grasserie
The book Étude Scientifique Sur L'argot Et Le Parler Populaire: L'argot Français Et ... was written by author Raoul De La Grasserie Here you can read free online of Étude Scientifique Sur L'argot Et Le Parler Populaire: L'argot Français Et ... book, rate and share your impressions in comments. If you don't know what to write, just answer the question: Why is Étude Scientifique Sur L'argot Et Le Parler Populaire: L'argot Français Et ... a good or bad book?
What reading level is Étude Scientifique Sur L'argot Et Le Parler Populaire: L'argot Français Et ... book?
To quickly assess the difficulty of the text, read a short excerpt:
i^e Section Cryptoglose française. Nous distinguerons la cryptoglose naturelle et la cryptoglose artificielle. ~ 99 — a), — Cryptoglose naturelle. Cette cryptoglose emploie les procédés suivants que, pour la plupart» nous avons déjà trouvés dans la démoglose : I. — Procédé lexicologique 1° Emploi de mois de r ancien français ou d'origine inconnue. Arçon, signe de reconnaissance (arc) ; abouler, accoucher, ' arriver (advolare); aboulée, accouchée; abatl, tué; abbaye rujfFante, faire chaud; abadi...s, foule; abloquir, achever; abour, tamis; abrouer, arriver; acre, fort (acer); acrée, méfiance (acrimonie); accoerer, arranger; acoquiner, allécher; eau d'afî, eau-de-vie; afF, âme, vie; afFurard, sergent qui arrête; afîurer, tromper (fur); afFur, profit; aflfûter, tromper, sur- prendre (affûter, affiler); agobille, outil, eau à boire; aller à la retape, attendre sur une route pour assassiner; altèque, beau, brave; agricher, saisir (agrincheur, voleur); aguicher, attirer; alpiou, joueur clandestin; albache, nom; antif, mar- che, chemin ; antiffe, église (antique) ; antiffler, se marier à réglise, enjôler; ambée, excommunié; ambier, fuir; an, litre; ance, eau (l'ance); ancicle, la messe; ancrée, ancêtre; anguer, prendre, marier; anquilleuse, voleuse à la mitaine; antilles, testicules; s'apaschiner, s'acclimater ; apic, ail ; aplomber, étonner; aquiger, faire, prendre, lutter, blesser (aquige, les brèmes, faire une marque aux cartes) ; aquige-orme (qui prend les poules, valet de ferme, goujat); antonne, église; antonner, marier; antroler, emporter; arcat, sorte d'escro- querie ; arçonner, apostropher ; angot, imbécile ; argotier, voleur; arguche, argent; arguemine, main; armuche, agent de police; arnau, mauvaise humeur; arpion, pied, bras; arvé, dupe ; arcassin, malin ; monter un arcat, écrire de prison pour avoir une avance sur un trésor imaginaire ; arcavot, mensonge ; arco, avare ; arcpincer, saisir ; arga, part; arganeau, anneau qui unit deux forçats; aricoteur, bourreau ; aristoufle, maladie vénérienne; arsouille, canaille ; — 100 — artie, épée; artie, arton, larton, pain; artiche, portemonnaie; arsonner, fouiller; arnif, la police; arnetle, rouen; arnaque, tromperie; arvé, dupe; asinver, abêtir; atiger, blesser (attin- gere); attigé, malade; attrimer, prendre, saisir; attriquer, acheter des objets volés; atonne, chapelle; atrimois, voleur; auzard, âne; avergot, œuf; auber, argent; arseignot, com- plice; antan, grenier; Bagoul, nom (bagouler, se nommer); bague, nom propre; bochasse, travaux forcés; bâcler, fermer; baureton, fille pu- blique; barbasses, galères; bailloquer, fusiller; bailloquir, regarder; baillif, fusil, pistolet; balader, choisir, chercher, flâner ; baloche, fraude ; balocher, tripoter ; mettre à la basne, supplicier; battre job, battre courtois, dissimuler; battre sa flême, flâner; se bancoter, s'impatienter; bajoler, jacasser; balader, choisir; balander, mendier ;'jbalouf, excessivement; baucoter, agacer; baudé, mal vénérien; baudrouiller, s*enfuir ; baudru, fouet; bauge, coff^re; bazfe, pistolet ; beausse, riche bourgeois; bellander, demander Taumône; bernicle, rien; berge, année ; berlu, aveugle ; berlue, couverture ; bettander, mendier; bibon, vieillard; bidoche, bourse; bilou, parties sexuelles de la femme; binette, tête ; bibine, buvette; bichet, mensonge; bicler, cligner; bier, mendier; biff*eton, lettre; bigard, croix ; bige, dupe ; bigorne, argot ; bince, couteau ; binetée, faillite ; birbe, vieillard (birbe dab, grand-père) ; bis, parties sexuelles de la femme ; bisard, soufflet de cheminée ; bingre, bourreau qui n*est pas fils de bourreau; billancer, faire son temps de prison; bisot, ami; bistoquer, coïter; blard, châle ; blair, nez ; bloquir, vendre ou acheter ; bog, bogue, montre ; bonique, vieillard ; bonir, dire ; boqabelle, bouche ; bottoche, fusil ; boubane, perruque ; boucard, bou- tique ; boucon, prison ; bottoche, fusil ; bouis-bouis, marion- nette, caboulot ; bouliner, percer un trou ; brader, vendre au rabais ; bréguilles, pierreries ; brème, carte ; bribander, vaga- bonder; briffée, nourriture; brigante, perruque; brisque, galon ; broquille, minute ; bazue, sans valeur ; brouer, trans- porter ; bruge, serrurier; briquer, voler en demandant la — lOI — monnaie ; bastringue, hôtel garni ; buttre, plat ; butter, tuer; branque, âne; brèmes de paquelin, cartes de géographie; brical, officier de paix ; briffer, manger ; brigeants, cheveux ; brimare, bourreau ; brimar, briser ; bring-bale, sonnette ; brobuante, bague ; brisque, année ; Cadichon, montre ; cageton, hanneton ; cagon, voleur soli- taire; calabre, teigne; caldin, vigueur; calancher, mourir; calège, femme entretenue ; callot, coquille de noix, dé à cou- dre; calvigne, la vigne; cambriole, chambre (cambrioleur à la flan, voleur de chambre au hasard) ; cambrou, domestique mâle; cambrouse, servante; cambrousse, banlieue; camelot, marchand ambulant, étoffe; camelotte en pogne, vol à la main; camoufle, chandelle; camouflement, déguisement; camouflet, chandelier ; caner, mourir (canard) ; caner la pé- grenne, mourir de faim ; canne, surveillance de la haute police; cape, écriture (capir, écrire; capon, écrivain public) ; Garante, planche, table; cabeluche galicé, chapeau de soie; care, cachette ; careur, vol au tiroir de caisse de marchand ; carge, balle ; carme, miche de pain, monnaie; carmer, payer; carouble, fausse-clef; cartaude, imprimerie, carton ; cartuche, prison ; casquer, payer ; castut, hôpital, château ; castuc, prison ; cador, chien ; cagnardier, gueux ; calande, prome- nade ; caler, chômer ; caleter, s'en aller ; calijatte, cachot ; calante, culotte ; calvin, raisin ; carabin de la comète, voleur; carambole, vol à l'étalage; carente, table ; carcagne, usurier; carer, mettre à part; carvel, bateau; caver, tromper; cave, niais; cayon, garant; cagne, cheval; calendriner le sable, traîner sa misère ; capahuter, assassiner un complice; carne, viande gâtée ; cascaret, écu de trois livres ; casquer, donner dans un piège; se cavaler, s'enfuir; cavalot, menue monnaie ; chahuter, tapager (chat-huant) ; chambarder, renverser ; chaumir, perdre ; centre à Testorgue, faux nom ; centre d'altèque, vrai nom ; ce, argent ; chasser des reluits, pleurer ; chevance, ivresse; chique, l'Eglise; cholette, chopine; choper, voler; chopin, objet volé ; être chouette, être pris ; chouriner, tuer ; chabier, s'évader ; chambert, bavard ; charibotage, écri- — 102 — ture ; charriage, escroquerie ; châsses, les yeux ; châssis, pau- pières; chaurair, perdre; chenu reluit,bonjour; chenu sorgue, bonsoir; chenument, bien; chenu, bon; chibre, membre viril; saucisse, boudin; chifFreneau, ornement de tête; chiper, prendre; chipe, église; chiquer, battre; chenâtre, bon; chenoc, usé, mauvais ; faire chibis, s'eflFacer ; chiflFarde, pipe ; chiffonnier, voleur de mouchoirs; chinaiser, parler argot; chipette, tribade; chiquage, bataille; cholet, pain blanc; Chopin, profit, vol; chouart, membre viril; choué, pris; chouine, tabac à priser; cigne, pièce d'or; chorre, clique; cocasse, fin ; coltigé, arrêté ; coquin, camarade ; coquillon, pièce ; clavier, clou ; cleb, chien (hébreu) ; coire, une ferme ; combergeante, confession ; combergo, confessionnal ; combre, chapeau (concombre); combrousier, paysan; condé, per- mission de tenir des jeux de hasard ; comte de caruche, porte- clefs ; cône, la mort (conir, mourir) ; conasse, fille non encartée; coquer, dénoncer; coq uer le poivre, empoisonner ; coquer le taf, faire peur ; coqueur, dénonciateur ; coqueur de billes, donneur de fonds ; corbuche, ulcère; costel, souteneur; cousse de castor, infirmier d'hôpital; cocasse, fin; collatin, force ; coltigé, arrêté ; copin, camarade ; coq, cuisinier ; co- quillon, pou ; corner, sentir mauvais ; corpault, pot; corvette, jeune pédéraste (courber) ; cotteret, jambe ; coësre, le premier des gueux, forçat libéré ; cocanzes, coquilles de noix ; coire, chef de bande; cogne, gendarme; coUardé, prisonnier; colbasse, chambre ; colas, cou ; comble, chapeau ; combrée, pièce d'un franc; conesse, honnête femme; condé, maire, préfet ; condice, cage des transportés sur un navire ; cosne, auberge ; se conier, se garer; couesn, montre; couillet, prison préventive ; crespinière, beaucoup ; crès, vite ; cri, à gauche ; crie, crigne, chair ; crôme, crédit ; crignolier, boucher ; crompir, pomme déterre (grundbirne?) ; cromper, sauver quelqu'un; cromper sa sorbonne, sauver sa tête; crosser, sonner; crosser, battre, mépriser; crosse, avocat général ; crosse, receleur ; crosseur, sonneur de cloche ; Dab, roi, père, patron (dabesse, reine; dabicule, fils de - io3 — patron; dabot, préfet de police; daboche, mère, nourricéj; dache, diable; daron^père (daronne, mère, daronne du grand Aure, mère de Dieu); davoine, prune; dabot, souffre-douleur; dale, monnaie d'or ou d'argent; daubée, roulée; dauluage, mariage; défarguer, pâlir; défargueur, témoin à décharge; défardeur, voleur; désentiflage, divorce; démorganer, se ran- ger à un avis; déplanquer, retirer d'une cachette ; désatiller, châtrer; se désenflanquer, se tirer de peine; détosse, détresse, guignon; débrugnée, tenue débraillée; décarrer, fuir; décher du carme, dépenser ; défarguer, céder ; déficher, bailler; déglin- gué, débrouillé; démaquiller, défaire; démarger, s'en aller; démorfîler, démarquer; démorre, individu; désarrer, fuii'; desluc, de moitié dans un vol ; désoler, jeter à l'eau ; détaro- quer, démarquer; débiner, médire; dèche, déficit, déchet; décaniller, se sauver; décarrade, sortie; décarrer sa belle, sor- tir de prison sans jugement ; dédurailler, déferrer; dégouliner, tomber goutte à goutte; démarger, s'en aller; déponer, ca- care ; desticoter, parler ; détaffer, aguerrir (taf, peur) ; griil- chage à la détourne, vol dans les boutiques ; dindornier, infir- mier; dig-dig, épilepsie; digelette, bague: dousin, plomb; droguer, demander ; drogueur, escroc à l'histoire; doubles venternes, lunettes ; durème, fromage ; écrache, passe-port, paquet, papier; égrugeoir, chaîne à pêcher; eau d'aff, eau- de-vie ; écornage, ouverture faite à la devanture ; écorner, accuser; écoraer, injurier ; écornifler à la passe, tuer d'un coup de feu; embauder, prendre de force; empaffes, draps de lit; empave, carrefour; empioler, enfermer; emproseur, pédéraste ; embauder, violer ; embroquer, regarder ; em- planquer, arriver ; emplaque, la police ; emporhes, les nuages ; empousteur, qui vend de mauvaises marchandises; emparote, pauvre; encarrade, entrée; encarrer, entrer; en- casquer, entrer; endroguer, chercher à faire fortune; enfla- quer, revêtir ; enfrimer, regarder au visage ; engantei?, saisir avec la main ; engrailler, perdre (engrailler l'ornie, dé- valiser le poulailler) ; enquiller, cacher; enquiller une thune dfe camelotte, cacher une pièce d'étoffe; enquilleuse, femme qui — 104 — dissimule ce qu'elle vole; entailler, tirer; entiffler, enjôler; entroler, emporter; entôler, entrer dans une maison pour voler; entonne, église (entonner); enchetiber, arrêter; encof- fier, tromper; endroguer, chercher un coup à faire; enflaquer, condamner; engamé, enragé; engerber, arrêter; engraisser, attirer; enterver, interroger, comprendre Targot; entraver, comprendre; entarer, mentir; épouser la foureaudière, se débarrasser d'un objet volé; époufer, saisir la victime à Tim- proviste; épatage, embarras; escaner, fuir; escare, empêche- ment; estorgue, fausseté; estourbir, tuer; bander Tergot, s'éclipser; esbasir, assassiner (base); s'esbattre dans latigne, chercher à voler dans la foule; s'esbigner, s'esquiver (four- besque sbignare; italien sbruffo)\ esbroufFe, embarras; à Tes- cane, fuyons; escaper, assassiner; escapouche, assassin; esclot, sabots; escrache, passe-port; eustache, couteau de poche, escabrante, échelle; escale, trois francs; escarcher, regarder; escaret» empêcher; escarer, empêcher; escoutille, oreille; esgancecer, rire; faire Tesgard, faire Tesque, garder une part du vol ; esgourd, pendu ; esgourder, écouter; espon- ton, paria; esquinte, effraction; esquinter, briser; estable, poule; estaffier, chat; estafon, chapon; estoffe, coup; estu, estoc, esprit; estuc, part de vol.
User Reviews: