Histoire De La Traduction En France (Auteurs Grecs Et Latins) ...
Histoire De La Traduction En France (Auteurs Grecs Et Latins) ...
The book Histoire De La Traduction En France (Auteurs Grecs Et Latins) ... was written by author Here you can read free online of Histoire De La Traduction En France (Auteurs Grecs Et Latins) ... book, rate and share your impressions in comments. If you don't know what to write, just answer the question: Why is Histoire De La Traduction En France (Auteurs Grecs Et Latins) ... a good or bad book?
Where can I read Histoire De La Traduction En France (Auteurs Grecs Et Latins) ... for free?
In our eReader you can find the full English version of the book. Read Histoire De La Traduction En France (Auteurs Grecs Et Latins) ... Online - link to read the book on full screen. Our eReader also allows you to upload and read Pdf, Txt, ePub and fb2 books. In the Mini eReder on the page below you can quickly view all pages of the book - Read Book Histoire De La Traduction En France (Auteurs Grecs Et Latins) ...
In our eReader you can find the full English version of the book. Read Histoire De La Traduction En France (Auteurs Grecs Et Latins) ... Online - link to read the book on full screen. Our eReader also allows you to upload and read Pdf, Txt, ePub and fb2 books. In the Mini eReder on the page below you can quickly view all pages of the book - Read Book Histoire De La Traduction En France (Auteurs Grecs Et Latins) ...
What reading level is Histoire De La Traduction En France (Auteurs Grecs Et Latins) ... book?
To quickly assess the difficulty of the text, read a short excerpt:
Il a suffi à Victor Leclerc de la reviser pour en faire l'un des meilleurs ouvrages qui existent sur Cicéron. Le style de Mongault est d'une élé- gance abondante et facile, d'une correction impeccable et sans froideur, parfois d'une vivacité spirituelle, qui rappellent très bien les qualités épistolaires caractéristiques de l'original.
On a reproché à cette traduction des contre sens assez nombreux.
Le reproche est fondé. Mais ces fautes sont rachetées ici par des mérites d'un ordre supérieur. ...L'abbé Mongault, d'ailleurs si visiblement préoc- cupé d'imiter le style de son auteur, serre pourtant le texte d'aussi près qu'il peut. Toutes les fois qu'il l'entend bien, il le rend d'une façon parfaite. Son travail, pourtant si rapproché de ceux de M"^^ Dacier et de Martignac, ne sent presque plus le grand règne. On y respire déjà je ne sais quoi de plus vivant et de plus moderne.
A peu près dans le même temps parurent les Catilinaires et le De nalurâDeorum de l'abbé d'Olivet, ce célèbre jésuite qui compta Voltaire au nombre de ses écoliers.
What to read after Histoire De La Traduction En France (Auteurs Grecs Et Latins) ...?
You can find similar books in the "Read Also" column, or choose other free books by Justin Bellanger to read onlineMoreLess
To quickly assess the difficulty of the text, read a short excerpt:
Il a suffi à Victor Leclerc de la reviser pour en faire l'un des meilleurs ouvrages qui existent sur Cicéron. Le style de Mongault est d'une élé- gance abondante et facile, d'une correction impeccable et sans froideur, parfois d'une vivacité spirituelle, qui rappellent très bien les qualités épistolaires caractéristiques de l'original.
On a reproché à cette traduction des contre sens assez nombreux.
Le reproche est fondé. Mais ces fautes sont rachetées ici par des mérites d'un ordre supérieur. ...L'abbé Mongault, d'ailleurs si visiblement préoc- cupé d'imiter le style de son auteur, serre pourtant le texte d'aussi près qu'il peut. Toutes les fois qu'il l'entend bien, il le rend d'une façon parfaite. Son travail, pourtant si rapproché de ceux de M"^^ Dacier et de Martignac, ne sent presque plus le grand règne. On y respire déjà je ne sais quoi de plus vivant et de plus moderne.
A peu près dans le même temps parurent les Catilinaires et le De nalurâDeorum de l'abbé d'Olivet, ce célèbre jésuite qui compta Voltaire au nombre de ses écoliers.
What to read after Histoire De La Traduction En France (Auteurs Grecs Et Latins) ...?
You can find similar books in the "Read Also" column, or choose other free books by Justin Bellanger to read onlineMoreLess
Read book Histoire De La Traduction En France (Auteurs Grecs Et Latins) ... for free
Write Review:
User Reviews: