On the Rendering Into English of the Greek Aorist And Perfect: With ...
On the Rendering Into English of the Greek Aorist And Perfect: With ...
Weymouth Richard Francis
The book On the Rendering Into English of the Greek Aorist And Perfect: With ... was written by author Weymouth Richard Francis Here you can read free online of On the Rendering Into English of the Greek Aorist And Perfect: With ... book, rate and share your impressions in comments. If you don't know what to write, just answer the question: Why is On the Rendering Into English of the Greek Aorist And Perfect: With ... a good or bad book?
What reading level is On the Rendering Into English of the Greek Aorist And Perfect: With ... book?
To quickly assess the difficulty of the text, read a short excerpt:
1. As to never of past time. In the N.T. (see Bruder) we find 23 such passages, in only 6 of which (all containing TTo)) is the Perfect used, while in all the remaining 17 the Aorist appears, with ovheiroTe or ouSel? irfiyiroTe or ouSet? o\m(o or ouSeTTO) ovhek or the simple ovk as equivalent to ;^^z/^r (Mark xiv. 21, Luke xxiii. 29). As in this last case in the N.T.,so in half a dozen passages which I have succeeded in finding in the O.T., the LXX. uses ovk where A.V. has never — there is in H...ebrew no one word for never^ — and in only one of these (Daniel xii. i) is it followed by a Perfect. Turning to the classical authors, I have with some difficulty found in Sophocles, Aristophanes, Plato, and Demosthenes, 34 passages in which the force oi never is conveyed (by ouSeTro), ovSeTrdyjroTe, ou . . . . irore, ovre .... Trore) of past time, but the verb in 29 of the 34 is in the Aorist In many of these in English also we should employ the Simple Past, but by no means so com- monly as the Aorist is used in Greek.
You can download books for free in various formats, such as epub, pdf, azw, mobi, txt and others on book networks site. Additionally, the entire text is available for online reading through our e-reader. Our site is not responsible for the performance of third-party products (sites).
User Reviews: