Some Remarks On Translation And Translators
The book Some Remarks On Translation And Translators was written by author Here you can read free online of Some Remarks On Translation And Translators book, rate and share your impressions in comments. If you don't know what to write, just answer the question: Why is Some Remarks On Translation And Translators a good or bad book?
Where can I read Some Remarks On Translation And Translators for free?
In our eReader you can find the full English version of the book. Read Some Remarks On Translation And Translators Online - link to read the book on full screen. Our eReader also allows you to upload and read Pdf, Txt, ePub and fb2 books. In the Mini eReder on the page below you can quickly view all pages of the book - Read Book Some Remarks On Translation And Translators
In our eReader you can find the full English version of the book. Read Some Remarks On Translation And Translators Online - link to read the book on full screen. Our eReader also allows you to upload and read Pdf, Txt, ePub and fb2 books. In the Mini eReder on the page below you can quickly view all pages of the book - Read Book Some Remarks On Translation And Translators
What reading level is Some Remarks On Translation And Translators book?
To quickly assess the difficulty of the text, read a short excerpt:
It may be set down to the back- wardness in learning which the arrest of the Renascence caused in 10 TRANSLATION AND TRANSLATOKS England, that out of that hotbed of poetical talent under Elizabeth and James there proceeded no i^^reat naturalization of the Attic tragedians in our language.^ Milton could unquestionably have done it. And Greek Lyric ? When was that due ? Was the outburst of Romanticism the ideal moment when it should have been translated ? Perhaps had Fate spared us more Sappho an...d less Pindar, Shelley miglit have had the mind, as he had the hand, to do it ; and Byron might have helloed with Alcaeus. Or was it those Caroline gallants who let the moment pass ? Deal only Avith forms in the abstract and it is easy to rig up correspondences ; but as soon as ever you begin to consider real works and real writers, instead of abstractions, the personal equation is seen to be of overwhelming importance. To the producing of the original classic itself, as Brunetiere so well remarks, there go a peculiar happy alliance of conditions which are rarely united, and the personal begetting talent of the poet must supervene.
What to read after Some Remarks On Translation And Translators?
You can find similar books in the "Read Also" column, or choose other free books by John Swinnerton Phillimore to read onlineMoreLess
To quickly assess the difficulty of the text, read a short excerpt:
It may be set down to the back- wardness in learning which the arrest of the Renascence caused in 10 TRANSLATION AND TRANSLATOKS England, that out of that hotbed of poetical talent under Elizabeth and James there proceeded no i^^reat naturalization of the Attic tragedians in our language.^ Milton could unquestionably have done it. And Greek Lyric ? When was that due ? Was the outburst of Romanticism the ideal moment when it should have been translated ? Perhaps had Fate spared us more Sappho an...d less Pindar, Shelley miglit have had the mind, as he had the hand, to do it ; and Byron might have helloed with Alcaeus. Or was it those Caroline gallants who let the moment pass ? Deal only Avith forms in the abstract and it is easy to rig up correspondences ; but as soon as ever you begin to consider real works and real writers, instead of abstractions, the personal equation is seen to be of overwhelming importance. To the producing of the original classic itself, as Brunetiere so well remarks, there go a peculiar happy alliance of conditions which are rarely united, and the personal begetting talent of the poet must supervene.
What to read after Some Remarks On Translation And Translators?
You can find similar books in the "Read Also" column, or choose other free books by John Swinnerton Phillimore to read onlineMoreLess
Read book Some Remarks On Translation And Translators for free
Write Review:
User Reviews: