The American Journal of Semitic Languages And Literatures
The American Journal of Semitic Languages And Literatures
University of Chicago. Dept. of Semitic Languages And Literatures
The book The American Journal of Semitic Languages And Literatures was written by author University of Chicago. Dept. of Semitic Languages And Literatures Here you can read free online of The American Journal of Semitic Languages And Literatures book, rate and share your impressions in comments. If you don't know what to write, just answer the question: Why is The American Journal of Semitic Languages And Literatures a good or bad book?
What reading level is The American Journal of Semitic Languages And Literatures book?
To quickly assess the difficulty of the text, read a short excerpt:
See also Margoliouth in the Bxpoeitor, January, 1900. p. 45.
Digitized by Google 120 The American Journal op Semitic Languages HDI^fi^ Wt<^12 ''^JSTn; Vulgate, Veni de LibanOy spoma mea, vent de Ldbano, veni; coronaberis de capite Amana=^r\t!( .'•nblD I^Oaba '•Hi* nar» ^»-i7J (or ••ItMJnn) '•ntrJTl "n^ .-pDnb^a. The translator seems to have taken the word "PS^ as the imperative of the verb nr» and translated it v^=''n|SI, which is also that of LXX and Vulgate and is most likely the original Hebrew. See, however, Ginsburg, p. 158. — Following the LXX, & renders ''^licn by ^ ins/n =''iaym, the sense of which is proven by Isa. 57:9 and the versions.' — nTD^ is rendered in & by the plural Ui^] . — ^For the second ^tX^'^2 & has .-^i ^o=^»")12V— Likewise for "'l^liTa ij 9. ■'pnilSb is translated in 5 by ^,^,hnn\ .* So also Symmachus, iO&pavvas. The Hebrew word ^nb is translated here by the Syriac ^ nn\ which conveys an altogether different meaning. — "{"OIIS^c (a diminutive of ■
You can download books for free in various formats, such as epub, pdf, azw, mobi, txt and others on book networks site. Additionally, the entire text is available for online reading through our e-reader. Our site is not responsible for the performance of third-party products (sites).
User Reviews: